Skip to content (Press Enter)

Joel De Giovanni

Kamera | Projektion | Live Video

  • Blog
  • Services
  • Team
Jwan und seine Mutter nach der Ankunft – Motiv des Filmplakats
kamera

Sprache ist Leben

Eine Geschichte von Stille und Neubeginn.

«Sprache ist Leben» erzählt von einem gehörlosen jungen Mann, seiner Flucht und seinem Ankommen in der Schweiz. Der Zugang zur Gebärdensprache eröffnet ihm neue Möglichkeiten, sich auszudrücken, Beziehungen aufzubauen und am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

Der Kurzfilm entstand in enger Zusammenarbeit mit DIMA, Stanko Pavlica, Sarah Guidi und Véronique Murk. Ich war an Idee und Produktion beteiligt und verantwortete gemeinsam mit Stanko Pavlica Buch und Schnitt sowie die Kamera.

Deutsche Fassung

English version

Mehr zum Film bei DIMA

Filmstills

Jwan und seine Mutter nach der Ankunft – Motiv des Filmplakats
Ein Fahrzeug in einer weiten Landschaft im Morgengrauen
Jwan im Gespräch in einem hellen Raum
Gebärdensprachunterricht bei DIMA
Begegnung im Gewächshaus
Begegnung in einem Blumenladen
Ein ruhiger Moment im Wohnzimmer
Gespräch zwischen Mutter und Sohn

Behind the Scenes

Kamera und Licht beim Dreh am Küchentisch
Blick auf den Monitor während des Drehs
Lichtaufbau für die Szene im Lastwagen
Filmklappe und Kamera am Set
Kamerateam und Darsteller am Drehort
Aussenaufnahmen mit Licht und Reflektor
Beleuchtung und Kamerateam beim Innendreh
Besprechung mit Darstellern und Kamerateam am Set von «Sprache ist Leben»

Filmplakat

Filmplakat Sprache ist Leben mit fünf Festival-Laurels
Plakat mit den fünf Festival-Laurels. Plakat als PDF

Credits

Idee & Produktion: Véronique Murk, Sarah Guidi, Stanko Pavlica, Joel De Giovanni
Buch: Joel De Giovanni, Stanko Pavlica
Regie: Stanko Pavlica
Kamera: Joel De Giovanni
Schnitt: Joel De Giovanni, Stanko Pavlica
1. Kameraassistenz, Ton & Sounddesign: Sven Friedli
Farbkorrektur: Jürgen Kupka
Produktionsassistenz: Alessandro Gabrieli
Maske & Kostüm: Ines Ruwoldt
Musik: «Rising Tides» von Outland

Related Projects

Netzwelten

January 28, 2025

Ein Konzert für Auge, Ohr, Hand & Herz

July 15, 2020

R E S O N A N Z

July 24, 2020
© Copyright 2026 Joel De Giovanni. Perfect Portfolio | Developed By Rara Theme. Powered by WordPress.